Die in Mexiko-Stadt geborene Bratschistin Dana Zemtsov hat stets eine tiefe Liebe zur farbenfrohen lateinamerikanischen Kultur bewahrt. Die Entdeckung von Gabriel García Márquez' Buch „Hundert Jahre Einsamkeit“, in dem die lebendigen literarischen Bilder von Schwärmen gelber Schmetterlinge der Ankunft eines verbotenen Liebhabers vorausgehen, inspirierte Dana dazu, ihre frühesten musikalischen Erinnerungen wieder aufleben zu lassen. Daraus entstand ein einzigartiges Projekt, das den größten charakteristischen Ausdruck der Liebe in der lateinamerikanischen Kultur verkörpert: die wunderschönen Boleros, die auf diesem Album mit dem Titel Yellow Butterfly vorgestellt werden. Die Boleros sind so bekannt, dass fast jeder spanisch Sprechende sie auswendig singen kann.
Mit den Arrangements des legendären Joan Albert Amargós und Claudio Constantini beschwört die Aufnahme die surreale Atmosphäre Latein-Amerikas herauf: Melancholie, Rauheit, Poesie, Vitalität und Freude. Diese „neu komponierten“ Boleros wurden für Solo-Viola und ein kleines Ensemble arrangiert, das aus der Pianistin Anna Fedorova, dem Trompeter Angelo Verploegen, dem Bandoneonisten Claudio Constantini, dem Kontrabassisten Nicholas Schwartz und dem Schlagzeuger André Groen besteht.