Fabrice Bollons Janá?ek-Projekt entstand während des Corona-Lockdowns, als große Orchester nicht gemeinsam arbeiten konnten. Bollon, der derzeit als Generalmusikdirektor der Staatskapelle Halle tätig ist, arrangierte eine Version des Stückes „Das schlaue Füchslein“ für zwölf Instrumente – keine Reduzierung, sondern eine einfallsreiche Umarbeitung, die neue Klänge vereint und auf die Blechbläser verzichtet. Leoš Janá?eks kraftvoll-lebendige Orchestrierung inspirierte Bollon dazu, die Oper zugänglicher zu machen und einem breiter aufgestellten Publikum zu eröffnen. Weiterhin verdichtete er „Šárka“ zu einem Duett und komponierte mit „Twelve Lilies for Leoš“, ein farbenfroh arrangiertes Tribut voller Zitate aus Janá?eks Werken.