Volume 2 der „Dietrich Fischer-Dieskau Lied-Edition“ dokumentiert beispielhaft seine unvergleichliche Kunst, dem Dichter-wort als Quelle unterschiedlicher musikalischer Inspiration besonderen Stellenwert zu geben. Archiv-Aufnahmen aus Stockholm aus dem Jahr 1970 fassen Lieder nach Texten von Goethe aus fünf verschiedenen Epochen zusammen. In ähnlicher Weise widmete sich Fischer-Dieskau fünf Jahre später bei den Salzburger Festspielen mit Wolfgang Sawallisch dem Dichter Joseph Eichendorff. 1985 entstanden Aufnahmen mit Liedern nach Texten des weniger bekannten Dichters Richard Dehmel, ein Beleg für Fischer-Dieskaus lebenslanges Interesse an einer Erweiterung des Repertoires. Zum Abschluss enthält die Edition ein Programm von 1983, das unter dem Titel „Lieder der Romantik“ unterschiedlichste Komponisten des 19. Jahrhunderts zusammenfasst. Neben Kompositionen von populären Lied-Komponisten wie Schumann, Mendelssohn, Pfitzner, Wolf und Schubert enthält die Sammlung auch Raritäten von Schnabel, Walter, Anna Amalia, Berlioz und Donizetti.