„Kiki von Montparnasse“, verewigt von Man Ray: die suggestiven Kurven einer Frau, ihr Rücken mit den beiden Schalllöchern einer Geige, die auf den Körper gemalt sind und diesen weiblichen Körper in ein unwiderstehliches Musikinstrument verwandeln. Kiki, die Tochter von nichts, die alles will, eine freie, von Konventionen befreite Frau, ist der Inbegriff weiblicher Emanzipation und steht Pate für dieses diskografische Programm, das den Übergang vom Lied zum Chanson im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts illustriert. Die vielen Facetten der Weiblichkeit, die Kühnheit, die Sinnlichkeit, die dieser natürliche, luftige Gesang in diesem unwahrscheinlichen Trio verkörpert, sollten uns nicht täuschen. Es ist wirklich eine echte Liebeserklärung, die auf dieser Aufnahme gesungen wird.